tisdag 15 mars 2011

Perspektiv

Glömde tillägga att pannan förstås stannat igen. När rörmokaren grävde på ett annat ställe där de fått vattenläckor, upptäckte han att tjälen går 1,5 meter ner, så det är ingen vits att börja gräva på vår gård förrän i sltuet av april/maj. Alltså tar oljan slut med jämna mellanrum, eftersom det bara blir påfyllt med dunkar som första hjälp. Men dagar som igår då jag var helt slut av natten före då D vaknade många gånger och grät över sjuka koppor, då blir man inte glad över att igen en gång vara tvungen att fundera på sådana saker. Tittade igår på en video från Japan, så det blir smått med ett lite svalt hus när man ser hur hela hus flyter förbi på en översvämmad gata i en stad. Först nu börjar jag fatta omfattningen av det som hänt i Japan. Mycket annat än tända ett ljus för dem kan man inte göra.


3 kommentarer:

Anna, Fair and True sa...

Man behöver lite perspektiv ibland. Å andra sidan låter oljeproblem och vattenkoppor ganska jobbigt. Och alla har ju dess egen verklighet.

Anonym sa...

is the english translation to Perspektiv our perspective? (or would that be too easy?) What are you thinking about here?
jj

Jemayá sa...

Indeed it is the same word :), English and Swedish are related languages! Have you tried Google translate (link to the right in my blog, mostly the translation is terrible, but at least you get a sense of what I write). I was complaining about our oil burner stopping again due to lack of oil, due to the fact that we're in the middle of changing into another form of heating...don't know in English, a hole is drilled deep into the ground and the heat taken from there.....anyway, at the same time Japanese people saw their homes float by...that's what I meant by perspectives, makes you want to complain a little bit less...