torsdag 18 januari 2007

Aaaaah!

Sleep, what a wonderful, wonderful thing :). Tonight D woke up only once, around 2 am, and actually took the pacifier (AmE?) - napp (sv :) - after I dipped it in water (just spitted it out dry...), and together with some strokes on his cheek, he went back to sleep, hoorrrayyyh!!!! HURRAAA! The next time he woke up was at 6, then I took him into bed, gav him milk, and now he still sleeps "like a baby". (The person who came up with that saying obviously didn't have a baby with sleeping problems....)

Tack Christina för tipset om "mammas mage-trängsel". Satte ett babytäcke på ena sidan och ett "spjälskydd" på andra sidan (främst så han inte skulle slamra med spjälorna på natten och vakna av det....) + nallen i sängen och lekte dessutom lite i sängen med honom på kvällen, så han skulle bli van med den. Senare var det lite problem med att få honom att somna, fick ta upp honom och amma honom ännu en gång på soffan, men sen somnade han klockan 21, och sov som sagt gott. Jag sov också gott!!! Igår hoppade han över morgontuppluren, och kvällstuppluren tycks också börja falla bort, kvar har vi bara eftermiddagsluren, som igår istället blev över två timmar lång. Få se om det blir mönstret i fortsättningen. Om det betyder långa nätter, gör det ingenting!

5 kommentarer:

Anonym sa...

Det låter bra! Och kom ihåg, alla babysar vaknar nån gång, liksom också större barn och vuxna kan göra. Det är bäst att inte göra någon affär av det då, utan bara signalera "nu är det natt, nu ska vi sova". Mat behöver han inte fastän han vaknar! h. Yvonne

SaunaMatti sa...

Yep, pacifier is the American English word for this. The Brits use dummy as well as nappy, pram and my favorite....pushchair. We Americans, however, say diaper, baby buggy and stroller. Try saying this for a laugh...Rubber baby buggy bumpers. Kind of a tongue twister.

An earlier question mark you had for pulka. AmE = seld and UKEng = sledge, although I have heard both used in the the USA put prefer to use sled. A sledge is also a very large hammer and that's what comes to my mind first when I hear the word.
Congratulations on the sleep!! ;-)

ulrika v sa...

Nu har jag lyckats logga in mig igen och borde kunna börja kommentera på nytt efter någon veckas ofrivillig paus. Har skrivit kommentarer men inte lyckats sända dem. Nåväl - here I am! Beundrar så Ulla din ork och ständiga kamp för att er vardag skall bli bättre - -heja heja! Hrä borde vi också ta till nya nattstrategier. De senaste tre nätterna har lilleman (som blir ett i dag) varit orolig, klättrar och krypit och bröstsnuttat omvartannat mellan 12-5 och så vaknat vid halv åtta. Hittills har han också somnat vid bröstet, men det går inte heller riktigt mer, så vi får väl också hitta på nåt, lägga honom i hans säng, kanske sjunga lite, vagga honom (det har visserligen inte lyckats hittills), och så vore det fint om han hittade en snuttefilt som dög elelr nåt, när han inte vill ta napp. Borde få ändrade rutiner innan jag börjar jobba, annars kan det nog bli tungt. Allt gott till er norröver, här njuter vi av snö i dag!

Annika sa...

Vad skönt om nätterna kan bli bättre för er nu. Låter som det kanske, kanske, kanske är på väg att bli så...
Det är nog sant det där att barnet sover bättre på natten när dem endast har en vila per dag.

Hoppas ni har snö nu!

Jemayá sa...

Yvonne: jo, du har så rätt, och nattmat för Daniels del är förbi (tills han blir tillräckligt stor för att själv gå till kylskåpet på natten :)! Känns nog skönt att våga tro att flera väckningar per natt börjar bli historia.

Thanks Matt - I'm glad I have a native speaker to consult on language issues :).

Ulrika: Har tänkt skriva i eveigheter...men tiden bara går. Grattis till Vidar!! 1 år! Hoppas ni också hittar någon lämplig metod att ta till, så alla får vila på natten! kram!


Annika: Jo, nu börjar det bli kallt, och snö har jag skottat några gånger denna vecka (fast det smälte bort emellan...). Ser lovande ut med "riktig" vinter :)