söndag 12 april 2009

Easter in pictures

I love long holidays - when everyone has time for each other and there is also time for rest. Now when D is bigger we can also have more fun together. Saturday was a very busy day - my cousin was kind enough to bring us some branches for the big bonfire. For D it was great, he got to sit in the tractor for a while and spend some time with the adored Godfather. Then off to see a Godmother whose birthday it was. I hadn't had time to think of ways to dress up for the day, but got inspired when I saw an Easterbunny at the shop, and decided to quickly transform D into one...and myself into a witch (didn't need many props for that...). We went to see a couple in the neighborhood, who sometimes babysits and are really happy to see D. Then a bit of sleep and then it was time for the Easter bonfire to scare off the witches (I tried to fly off with a broom, but it wouldn't take off, I had probably eaten too many chocolate eggs...). I had invited a lot of people, but fortunately only a few could come - I had forgotten how long it takes for the bonfire to burn down (over two hours), so there was no party inside afterwards, have to do that another time. I'm so grateful for those who came - I think it's so nice for D to experience gatherings of friends, since we're so much alone (of course he sees people in daycare, but that's different). Also for his language it's important he hears people speaking Swedish (he doesn't speak very well, and most of the words are in Finnish. His dad is Finnish-speaking and I speak Finnish to my mother, Swedish to him).

Today Sunday has also been good - D's friend L and my friend T came over. It's so great when the small ones can play together and the mothers can sit and chat :). Then for a walk in the warm sunshine (snow is rapidly melting) and I even had time to lay down on the couch for a while and sneak off to the computer as well :). And still one more great day to go - then another of D's and my friends will be over.

ps. when I was writing this a small, naked little guy turned up - I had heated all the stoves downstairs, because it was so cool this morning, which resulted in it being VERY hot there now (my computer is upstairs)and D had obviously thought clothes were unnecessary :)




10 kommentarer:

StrandMamman sa...

Vilken underbar "pupujussi"!!! Låter som att ni haft en härlig påsk, va skönt. Oj, det är nästan så att man känner röklukten i näsan när man ser bilderna från brasan... Hoppas ni får en skön måndag också! Kramisar!

Saltistjejen sa...

Vilka HÄRLIGA bilder!!! D är hur söt som helst som påskhare och du är fin som påskkärring! Underbart med elden också! Det påminner mig om en vinter när vi hälsade på en nära vän till mig i mellandagarna i december och tände eld och grillade på isen på Mälaren! Det var hur mysigt som helst!
Hoppas ni får en skön dag imorgon också!
Kram!

Jemayá sa...

Strandmamman: det blev lite väl mycket rök av det våta riset....men på påsk får man väl tåla lite rök :). Annars har det varit jättebra, men igår kväll blev det viljornas kamp då Daniel inte ville gå och sova, usch, avskyr då det blir gräl och skrik just före man ska sova :(

Saltistjejen: det är nog något speciellt med elden, renande och lugnande. Hos oss hör det ju alltid till påskfirandet, skulle kännas konstigt utan brasa! kram

Annika sa...

Hej Ulla!!
BACK from the cruise!!!
VILKA fina bilder du visar!! Jösses villen fin påskkärring du var! OCH D är hur gullig som helst som påskhare.
Ljuset på dina bilder är underbart!
Nu ska jag kolla in flera av dina inlägg från veckan som gått.
KRAM!!!

Anonym sa...

Hej!
Vilka fina bilder på er båda. Roligt att höra att ni haft en trevlig påsk med brasa och häxor. Det blir ju lättare att ordna saker vartefter Daniel blir större.
Susanne S

Anonym sa...

Helt underbara bilder från ert påskfirande! Jättesöt påskhare och påskkärring ;-) Intressant att ni har påskbrasor i Finland, har ni även brasor till midsommar som danskarna?
Jag är säker på att D kommer att börja prata mer snart - det är ju ofta så att tvåspråkiga barn börjar tala senare.
Kram!

Jemayá sa...

Annika: vad roligt att ha dig tillbaka igen :). Har du någon gång firat en österbottnisk påsk i NÄrpes?

Susanne: så sant, han blir mer och mer sällskap, tyvärr kommer ju stunder med mer och mer egen vilja också - vi har haft en riktig viljornas kamp en kväll här, inte skoj :(

Petchie: vad jag vet är det bara österbottningarna som bränner påskbrasor, resten av Finland har brasor på midsommar, medan vi inte gör det. Jag förstår ju nästan allt vad D pratar, men andra förstår inte så mycket. I varje fall har det blivit mycket, mycket mer de senaste månaderna, så jag är inte alls orolig mera. Men det är klart det skulle vara skojigt om han talade flytande två (minst) språk på direkten :). Kul att se foton på dig och O på Annikas blogg!! kram

Anonym sa...

Love learning about the different traditions! Also love hearing about your small, naked guy. It took my daughter, Natalie about 4 years of life before realizing that unclothing herself in public was not always the best idea!

Annika sa...

Nej Ulla...Det har jag aldrig gjort. TYVÄRR!!!
Vi var ofta i Närpes under sportloven men aldrig under påsken. Himla tråkigt faktiskt. JAG skulle gärna vilja fira påsk där...
KRAMAR!!

Jemayá sa...

Julie: glad I know you are reading - I'll try to remember to write in English! D hasn't stripped in public yet and we normally have a very cold house, but after the renovation it's warmer and since I went overboard with the heating the other day, we all got too hot :).

Annika: hoppas ni ännu skulle få möjlighet till det medan Karolina är ung - det är ju då det är roligast, då man har små som upplever allt så starkt. Fast hon kanske är lite för stor för häxor och kaniner redan :)